Steamにて配信されているインディーゲームは、英語のみで日本語化されていないものも少なくありません。 しかし、Unity製ゲームであればリアルタイム自動翻訳ツール「XUnity.AutoTranslator」を導入することで、ゲーム内のテキストを自動で日本語化してプレイすることが可能です。 本記事では、ReiPatcherを用いたXUnity.AutoTranslatorの導入手順および、日本語化における「文字化け(豆腐化)」を防ぐためのフォント設定方法について詳しく解説します。 今回は例としてインディ ...